Emigrazione + pensione + ufficio imposte
Se emigri dalla Germania, non paghi più le tasse qui – o forse sì? Un avvocato che è emigrato in Portogallo per godersi la pensione in esenzione fiscale si è reso conto che l “ufficio delle imposte tedesco voleva ancora le tasse. Il motivo: il Portogallo ha attirato i pensionati con lo 0% di tasse per un po” di tempo, ma l “ufficio delle imposte in Germania ha seguito l” esempio e ha chiesto di pagare le tasse in Germania se il Portogallo non ne riscuoteva.
Cosa è successo?
Il nostro pensionato aveva due pensioni: una del regime pensionistico degli avvocati (simile alla pensione legale) e una polizza assicurativa privata. Sebbene il Portogallo avesse promesso di non applicare tasse sulle pensioni per 10 anni, l’ufficio delle imposte tedesco ha avanzato ulteriori richieste. Il motivo addotto è che non deve esistere una doppia non imposizione: le tasse devono essere pagate da qualche parte.
La sentenza del tribunale
Il caso è stato sottoposto al tribunale fiscale della Renania-Palatinato. La sentenza di primo grado: l “uomo doveva pagare le tasse sulla sua pensione privata in Germania. Le pensioni legali sarebbero state esenti da imposte in Portogallo, ma le pensioni private non rientrano in questa normativa. Tuttavia, il tribunale ha accolto l” appello e ora la Corte Fiscale Federale deciderà sulla questione nel caso di prova.
Cosa significa questo per i pensionati?
Chiunque abbia un’assicurazione pensionistica privata ed emigri dovrebbe essere vigile. Vale la pena fare ricorso contro gli accertamenti fiscali e fare riferimento al caso di prova in corso. In questo modo il caso rimarrà aperto fino a quando la Corte Federale Fiscale non prenderà una decisione definitiva.
Se anche tu ti trovi in una situazione simile, troverai PepperPapers.de il modello di contestazione più adatto a te. Potrai utilizzarlo per difenderti dall’accertamento fiscale e dall’imposta sulla tua pensione all’estero.
