Η γονική άδεια της ΕΕ προσμετράται στη σύνταξη

BSG: Οι περίοδοι ανατροφής παιδιών στην Αυστρία αυξάνουν τη γερμανική τυπική σύνταξη γήρατος

Με την απόφασή του της 27ης Μαρτίου 2025 (υπόθεση B 5 R 16/23 R), το Ομοσπονδιακό Κοινωνικό Δικαστήριο (BSG) έκρινε ότι οι περίοδοι ανατροφής τέκνων που πραγματοποιήθηκαν στην Αυστρία πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τον υπολογισμό της γερμανικής κανονικής σύνταξης γήρατος. Η ενάγουσα είχε καταβάλει υποχρεωτικές εισφορές στο σύστημα υποχρεωτικής συνταξιοδοτικής ασφάλισης στη Γερμανία πριν μετακομίσει στην Αυστρία και αργότερα κατέβαλε προαιρετική εισφορά μετά την επιστροφή της.

Σημείο διαφωνίας: Εξέταση των περιόδων ανατροφής παιδιών στο εξωτερικό

Η αιτούσα ζήτησε υψηλότερη κανονική σύνταξη γήρατος από τη γερμανική ομοσπονδιακή συνταξιοδοτική ασφάλιση, λαμβάνοντας υπόψη τις περιόδους ανατροφής παιδιών που πραγματοποιήθηκαν στην Αυστρία. Η καθής το απέρριψε. Η ενάγουσα άσκησε επιτυχώς την έφεσή της.

BSG: Ερμηνεία του § 56 SGB VI σύμφωνα με το ευρωπαϊκό δίκαιο

Κατά τη γνώμη του δικαστηρίου, η υποχρέωση συνεκτίμησης των αυστριακών περιόδων ανατροφής του παιδιού προκύπτει από μια διευρυμένη ερμηνεία του άρθρου 56 SGB VI σύμφωνα με το ευρωπαϊκό δίκαιο. Κατά συνέπεια, οι περίοδοι ανατροφής τέκνων που διανύθηκαν σε άλλες χώρες της ΕΕ πρέπει να αντιμετωπίζονται στον υπολογισμό ως εάν να είχαν συμπληρωθεί στη Γερμανία.

Βάση: Ελεύθερη κυκλοφορία στην ΕΕ

Το Ομοσπονδιακό Κοινωνικό Δικαστήριο υπογράμμισε ότι η προσφεύγουσα δεν πρέπει να μειονεκτεί απλώς και μόνο επειδή άσκησε το δικαίωμά της στην ελεύθερη κυκλοφορία εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εάν οι περίοδοι ανατροφής των παιδιών στην Αυστρία δεν είχαν ληφθεί υπόψη κατά τον υπολογισμό της σύνταξης, αυτό θα οδηγούσε σε μειονεκτική θέση σε σχέση με άτομα που έχουν περάσει ολόκληρο τον επαγγελματικό τους βίο αποκλειστικά στη Γερμανία. Μια τέτοια άνιση μεταχείριση δεν θα ήταν συμβατή με την απαγόρευση των διακρίσεων του δικαίου της ΕΕ. Συνεπώς, οι περίοδοι που πραγματοποιήθηκαν σε άλλες χώρες της ΕΕ πρέπει να αντιμετωπίζονται ως εάν είχαν πραγματοποιηθεί στη Γερμανία.

(BSG, κρίση του. 27.3.2025 – B 5 R 16/23 R, δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί- σύμφωνα με την έκθεση ημερομηνίας)

👉Αποκτήστε συμβουλές πρώτων βοηθειών από το PepperPapers τώρα!